Si sa che la Rete è il mercato più “globale” che esista, che ha come scopo principale quello di permettere il contatto e la condivisione di informazioni tra utenti lontani e che magari parlano una lingua diversa. Proprio ques’ultimo particolare può rivelarsi un ostacolo importante alla distribuzione delle informazioni stesse.

Microsoft per risolvere questo problema ha presentato nei giorni scorsi Microsoft Translator Widget, un piccolo strumento da aggiungere al proprio sito per consentire delle traduzioni automatiche con un semplice click. Basterà aggiungere l’apposito box con la scelta della lingua alle pagine del nostro sito. La differenza fondamentale di questo prodotto rispetto ai già noti “colleghi” è che la traduzione avviene in tempo reale modificando letteralmente il testo sulla pagina aperta (grazie alla tecnologia Ajax) senza accedere ad un sito esterno.

In pratica quindi scrivendo una sola versione nella propria lingua, si avranno immediatamente disponibili, grazie a questo nuovo servizio, tutte le versioni nelle altre lingue (confidando nella bontà della traduzione di Microsoft). Al momento il widget è disponibile solo tramite invito, presto sarà a disposizione di tutti.

Segnala su: